Banner

Banner
Ramast
Linux Developer

Monday, November 10, 2025

خطوات زواج مصري من اجنبية خارج مصر و كيفية توثيق الزواج في مصر

 مقدمة

البوست ده بيشرح الخطوات القانونية لزواج مصري من اجنبية خارج مصر. تجربتي هي مع الزواج من الجنسية الاندونيسية بس الخطوات مش هتختلف كتير مع الجنسيات التانية:

الاوراق المطلوبة منك كمصري:

  • شهادة ميلاد
  • سجل فردي لو متجوزتش قبل كدة او سجل عائلي لو سبق ليك الجواز 
  • لو مسيحي محتاج شهادة خلو موانع من الكنيسة

 بخصوص شهادة خلو الموانع: السفارة كل اللي يهمها ان يكون في ختم كنيسة على الورقة ايه المكتوب بالظبط في الورقة مش مهم اوي طالما العنوان هو: "شهادة خلو موانع" غير كدة متشغلش باللك

 

بالنسبة لشهادة الميلاد هتحتاج تختمها الاول من السجل المدني و بعدين هتحتاج تختمها من الخارجية.
بالنسبة للقيد الفردي او العائلي طلعه احسن من السجل المدني الاساسي في العباسية عشان زحمة اقل و برضو هتختمه من الخارجية.

خطوات الزواج:

  • هتاخد الاوراق دي و تروح بيها لسفارة مصر في الدولة اللي عايز تتجوز فيها عشان السفارة تديلك ورقة اسمها شهادة خلو موانع.
  • بعدين هتترجم شهادة ميلادك و القيد الفردي او العائلي للغة البلد و لازم طبعا تكون ترجمة معتمدة
  • بالنسبة لاندونيسيا هي بتشترط زواج ديني فهتقدم الاوراق دي للمؤسسة الدينية اللي هتجوزكم جواز ديني و هتاخد منها في الاخر شهادة الجواز
  • هتوثق شهادة الجواز في وزارة العدل - بتاعت الدولة الاجنبية - و بكدة انت تعتبر خلاص اتجوزت في الدولة الاجنبية
 

خطوات توثيق الجواز في مصر:

 
  • هتاخد شهادة الجواز الاجنبية بعد ما ختمتها من وزارة العدل و هتختمها كمان من وزارة الخارجية - بتاعت الدولة الاجنبية - و بعدين تطلع على السفارة المصرية عشان تصدق عليها.
  •  لما تنزل مصر هتروح تختم وثيقة الجواز تاني من وزارة الخارجية المصرية.
  •  روح دار القضاء العالي و اسال على قسم الترجمة و ترجم هناك الوثيقة للغة العربية.
  • هتاخد الترجمة المعتمدة من دار القضاء + الاصل و تروح وزارة العدل قسم زواج الاجانب عشان توثقة.
     
محلوطة هامة: لازم الزوج او الزوجة الاجنبية تحضر معاك عند توثيق الورق في وزارة العدل.